LINE 1
And showed that every nation can dream bigger.
Português
E mostrámos que todas as nações podem sonhar mais alto.
Bubista
Your filming brief
A shared invitation from our coaches. Each coach delivers a short message, celebrating what we achieved and inviting fellow coaches to build on it together in Cape Verde.
The reference
Watch the style and how one person connects to the next.
Your words
Please speak in English if possible. Otherwise, use the translation below in your own language. Please record each line separately. Keep it brisk: about 6 seconds, or 4 for a short line.
Start Transition:
Start with the camera aimed down. Sweep into the centred framing.
End Transition:
After the last word, whip-pan right for about 0.6 seconds.
6-second example · Generic coach.
LINE 2
Let’s build what comes next. See you in Cape Verde.
Português
Vamos construir o que vem a seguir. Vemo-nos em Cabo Verde.
Start Transition:
Start with the camera aimed right. Sweep into the centred framing.
End Transition:
Stay centred. Hold for 3 seconds after speaking.
6-second example · Generic coach.
LINE 3
Now, we build on what we achieved.
Português
Agora, vamos construir sobre o que alcançámos.
Start Transition:
Start with the camera aimed right. Sweep into the centred framing.
End Transition:
After the last word, whip-pan up for about 0.6 seconds.
4-second example · Generic coach.
LINE 4
The road to 2030 starts with the work we do today.
Português
O caminho para 2030 começa com o trabalho que fazemos hoje.
Start Transition:
Start with the camera aimed right. Sweep into the centred framing.
End Transition:
After the last word, whip-pan up for about 0.6 seconds.
6-second example · Generic coach.
Quick filming guide
Clothing: Official team clothing, a suit or an unbranded polo shirt are all accepted.
Frame: Landscape, eye-level, waist-up and centred. Soft light, quiet location, clear sound.
Movement: The camera operator follows your Start / End Transition. Stay still while speaking; don’t touch the lens. Directions are from behind the camera.
Record: 3 takes of each sentence, plus one without transitions. 4K preferred; 1080p is fine. No music, captions or filters.
Send your video
Please send by 27 September 2026.
Send original, full-quality files via WeTransfer or SwissLink to nader.ibrahim@cafonline.com. Include your name in the message.
Questions? WhatsApp Nader: +20 122 716 4163